There’s no such thing as a free lunch

There’s no such thing as a free lunch(天下沒白吃的午餐)

林瀚福跟他的好兄弟阿里約在一家餐廳吃晚飯，看到阿里一臉疲態，他就發難了…….

Lin: 好久不見，好哥們 !

A-LI: 是啊，好久不見。

Lin: 最近過得怎麼樣?

A-LI: 還好，我最近多管閒事，幫倒忙。

Lin: 怎麼了?

A- LI:有朋友請我吃了頓好的，要我幫他追隔壁女生，我幫了很多忙，結果女生不喜歡那朋友而且還變得很討厭我。

LIN: 哈哈哈，古語有云:天下沒白吃的午餐。

Lin Han-fu has dinner with his buddy, A-Li, at a restaurant. Seeing his pal so exhausted, he raises some questions…….

 Lin: Long time no see, man!

A-Li: Yeah, it’s been a long time since we last met。

Lin: How have you been?

 A-  Li: I have been doing okay, but I poked my nose into others’ business. It was a big failure.

Lin: What happened?

 A-   Li: A friend of mine bought me a big meal and asked me to help him pursue a girl. I did, but that girl didn’t like my friend and turn against me.

 Lin: Hahahaa….There is an old saying: there’s no such thing as a free lunch.

 

Am

22-Dec-15