A Blind Date

Blind Date(相親)

A:  A matchmaker introduced a blind date to me two weeks ago.

 B:  Really? How is the blind date?

A:  Well….he is a soldier in the army and will retire from the army with  monthly pension in near future.

B:  Sounds good. How do you feel about the army guy?

A:  We have different values in life and nothing in common.

B:  So…do you like him?

A:  Not really. But I am confused now. I’ve been introduced by matchmakers several times, but it didn’t work out. A give-up thought has been on my mind recently.

B:  Take it easy! Haste brings no success. Why not try to know friends by yourself and keep open-minded. Maybe you will get the one you really want one day!

A:  兩個禮拜前，有一個媒人介紹個對象給我。

B:  真的? 那男的怎麼樣?

A:  嗯….他是阿兵哥而且不久後會退伍領月俸。

B:  聽起來不錯。你對那男生感覺如何?

A:  我們價值觀不同而且興趣也不同。

B:  所以你到底有沒有喜歡他?

A:  還好。但是現在很困惑，媒人介紹了好幾個對象給我，但是都沒中。很想放棄了。

B:  放輕鬆! 欲速則不達。你幹嘛不自己交朋友，保持開放態度。也許有一天你會找到白馬王子。