Button Pusher

Button Pusher(顧人怨)

Nina is a senior employee in a hypermarket, and she has always liked to brag how good she was, as well as criticized how stupid new recruits are. She likes to pick on co-workers as well.No one in the company wants to chat with her. Today Nina wants to take a day off, hoping someone will fill in for her. However, No one said yes to her.

Coco: You know Nina just asked me to fill in her shift.

Jim: Really? She asked you, too?

Coco: Yup! But I declined. Will you substitute her?

Jim: No, I would rather sleep at home than help her.

Coco: Yeah, she’s such a button pusher and every one brushed off her request.

尼娜是一家大型賣場的資深員工，她總喜歡講一些自己的豐功偉業，並且批評新進員工有多笨拙，又常常挑剔別人的工作，沒有人想要跟她多聊兩句，今天尼娜要請假，希望有人幫她代班，但是一問之下竟然沒人要幫她帶班。

Coco: 你知道嗎? 尼娜剛剛問我要不要幫她代班.

Jim: 是歐! 她也問你歐!

Coco: 黑啊，但是我回絕了。你要幫她代班嗎?

Jim: 才沒哩! 我寧願在家裡睡覺也不要幫她。

Coco: 真的，她有夠顧人怨。根本沒有人想要理她。